Chỉ đề nghị các nốt nhạc đầu trỗi lên thì ta nhận thấy nhạc điệu nghe vô cùng quen thuộc. Vấn đề này cũng dễ hiểu cơ mà thôi, vày bản nhạc You’re My Everything từng được dịch thanh lịch giờ đồng hồ Việt thành tình khúc ‘’Em Là Tất Cả’’. Trong nguim tác, bài bác hát được viết bởi giờ Anh. Nhưng phiên bản lừng danh cùng ăn khách hơn cả vẫn là bởi tiếng Tây Ban Nha, nhờ vào dòng tài đặt lời của ca sĩ kthảng hoặc thị José Feliciano.


Tình khúc You’re My Everything được ghi âm bên trên album đầu tay của tập thể nhóm Santa Esmeraldomain authority, desgin vào năm 1977. Mặc dù tên thường gọi của nhóm có dư âm Tây Ban Nha, nhưng Santa Esmeraldomain authority thật ra là một ban nhạc gồm 4 thành viên bao gồm toàn bộ cơ thể Pháp lẫn người Mỹ, ca sĩ bao gồm của tập thể nhóm là Leroy Gómez.

Bạn đang xem: Có một người với em là tất cả

Theo khởi xướng của hai công ty cung cấp người Pháp (hai ông Nicolas Skorsky cùng Jean-Manuel de Scarano), ban nhạc Santa Esmeraldomain authority hầu hết phối kết hợp nhịp điệu flamenteo cùng với chiếc nhạc disteo, thổi một cthấm hơi phía La tinc vào trào lưu nhạc kích cồn, vẫn hết sức thông dụng trên Âu Mỹ.

Ngay từ bỏ cơ hội new được kiến thiết, album đầu tay của nhóm Santa Esmeraldomain authority cực kỳ thành công dựa vào phối lại theo điệu flamenco nhị ca khúc, bài Don"t Let Me Be Misunderstood của ban nhạc rochồng bạn Anh The Animals với bài xích Gloria của nhạc sĩ Van Morrison.

Trên album này cũng có một giai điệu rất thú vị là tình khúc You’re My Everything, vì ca sĩ thiết yếu của tập thể nhóm là Leroy Gómez sáng tác. Ngoài tài nghệ ca hát, Leroy Gómez còn biết chơi kèn saxo hơi cừ khôi. Giai điệu của bài Em Là Tất Cả vày anh sáng tác theo ngẫu hứng bằng kèn sax tenor, chỉ trong khoảng gần đầy một giờ đồng hồ đồng hồ thời trang.

Lúc ghi âm nhạc phẩm You’re My Everything (Em Là Tất Cả), ca sĩ kiêm tác giả của bài bác hát tin chắc chắn rằng tình khúc này có tương đối nhiều triển vọng chạy khách bên trên Thị trường. Chỉ gồm điều là lúc được kiến tạo trên đĩa vật liệu nhựa 45 vòng (đĩa solo thời trong thời gian 1970), theo ra quyết định của hãng sản xuất đĩa bài xích hát đó lại được ghi tự khắc xung quanh B, Tức là bài xích hát phú, chđọng chưa phải là bài xích hát bao gồm ghi xung quanh A.

Những sự không tương đồng giữa các công ty tiếp tế cùng với ca sĩ chính phân tích và lý giải vày sao Leroy Gómez ngay sau đó sẽ tách bóc ra riêng rẽ và khởi nghiệp hát solo. Về phần mình, ban nhạc Santa Esmeraldomain authority vẫn liên tục chuyển động, nhưng mà kể từ album thiết bị nhị team này chủ yếu thu thanh với 1 ca sĩ khác (Jimmy Goings). Nhóm Santa Esmeralda thu thanh tổng cộng là 7 album, cho đến lúc tan đám vào năm 1982, trong những khi tác giả Leroy Gómez liên tục đi biểu diễn cho tới tận hiện giờ.

Trong cái xui xẻo lại sở hữu dòng may, dù được thành lập trên mặt B đĩa vật liệu bằng nhựa 45 vòng, nhưng lại tình khúc You’re My Everything (Em Là Tất Cả) lại được coi như như thể tốt hơn cả bài xích hát chủ yếu. Trong 2 năm 1977 với 1978, nhạc phẩm này Tuy không phê chuẩn lọt được vào bảng xếp thứ hạng, lại thay đổi ca khúc được thính đưa yên cầu các nhất bên trên những đài vạc tkhô giòn sống Hoa Kỳ.

Chính cũng bởi vì nhạc phẩm You’re My Everything được phạt thanh liên tục bên trên làn sóng radio, mà lại giai điệu ca khúc lọt vào tai của ca sĩ kthảng hoặc thị José Feliciano. Nghe bài xích này thừa tuyệt, ông bắt đầu có dự định đưa ngữ ca khúc giờ Anh lịch sự tiếng Tây Ban Nha, hầu hết cùng thời cùng với bài toán đặt lời mang lại ca khúc Samcha Pa Ti của nhóm nhạc roông xã La Tinh Santamãng cầu.

Đôi mắt bị mù, mà lại lỗ tai vô cùng thính, José Feliciano còn từng được huấn luyện và giảng dạy chuyên nghiệp trong các lớp dạy dỗ bọn ghi ta truyền thống, do đó khi nghe tới một giai điệu, ông nắm bắt được ngay lập tức đâu là rất nhiều nét tinh tế hài hòa và hợp lý, đoạn như thế nào phải sự đổi khác uyển chuyển, lời ca bổ túc mang đến giai điệu nạm bởi vì đối chọi thuần minh họa. José Feliciano cũng nói được cả nhì sản phẩm giờ đồng hồ Anh với Tây Ban Nha, cho nên việc đặt lời so với ông ko thành vấn đề.

Trước khi, ông ước ao dịch bài You’re My Everything một bí quyết gần giáp với tựa đề là Eres Mi Tovì chưng. Nhưng bản dịch thứ nhất lại ko vừa lòng, bởi vì phương pháp sắp xếp chữ nghe không đầy đủ xuôi tai. Đến lần dịch vật dụng hai, ông đặt lời Tây Ban Nha theo 1 phía hoàn toàn khác, và chỉ giữ gìn so với ngulặng tác cái ý tưởng phát minh của hình nhẵn người yêu ngự trị cả trái tlặng, sở hữu trọn trung khu hồn. Nhạc phđộ ẩm Cuanbởi Penso En Ti Thành lập cùng kể từ cuối trong thời điểm 1970, biến một bài bác hát tủ bên trên mọi châu Mỹ La Tinh.

Từ Lúc thành lập cho tới nay, You’re My Everything đã gồm mang lại rộng 500 phiên bản khác biệt, dẫu vậy nhiều hơn thế cả vẫn chính là các phiên bạn dạng giờ Tây Ban Nha. Cũng nhỏng ngôi trường hòa hợp của bài xích Yo Te Amo phiên bạn dạng pchờ tác của Roberto Carlos trường đoản cú tình khúc And I Love sầu Her của nhóm Tđọng Quái The Beatles, nhạc phđộ ẩm Cuanvày Penso En Ti không chỉ là đặt thêm lời Ngoài ra tăng lên sắc nét La tinh trong cách păn năn đa phần là cùng với cỗ đàn ghi ta. Nhờ vậy mà ca khúc này trường đoản cú nó hoàn toàn có thể tại vị, không trở nên che láng mờ nhạt đối với nguyên tác tiếng Anh.

Xem thêm: Ứng Dụng Mua Hàng Trực Tuyến Được Nhiều Người Mua Nhất, Top 10 Ứng Dụng Mua Sắm Online Tốt Nhất Hiện Nay

Bản nhạc Cuanvì Penso En Ti từng được hoà âm păn năn khí theo không ít thể điệu tất cả pop jazz, slow roông xã, thân phụ phụ thân, bossa nova, bolero và thậm chí còn salsa …. Dù bao gồm pân hận theo điệu như thế nào đi chăng nữa, bản nhạc vẫn giữ được một đường nét gi đó siêu gần gụi khẩn thiết, một nhẵn hình in khắc tương tự như dấu xăm chưa hẳn trên làn domain authority cơ mà là in đậm trong tâm địa, càng thiếu vắng càng thêm ngời sáng sủa, càng ao ước quên lãng càng nhức năn năn (nhức nhói) trung khu can. Giai điệu tưởng chừng nhạt pnhị theo năm tháng, xóa nhoà với thời gian, ai ngờ vẫn da diết lãng mạn, ám ảnh nỗi miên man.


Thỏng TinHãy nhận thư tin hằng ngày của dotacard.vn: Bản tin thời sự, pngóng sự, phỏng vấn, đối chiếu, chân dung, tạp chí

Đăng ký kết
Tải vận dụng dotacard.vn nhằm quan sát và theo dõi tổng thể thời sự quốc tế

Download_on_the_App_Store_Badge_VN_RGB_blk_100217

"> "> "> " d="M24.76888,20.30068a4.94881,4.94881,0,0,1,2.35656-4.15206,5.06566,5.06566,0,0,0-3.99116-2.15768c-1.67924-.17626-3.30719,1.00483-4.1629,1.00483-.87227,0-2.18977-.98733-3.6085-.95814a5.31529,5.31529,0,0,0-4.47292,2.72787c-1.934,3.34842-.49141,8.26947,1.3612,10.97608.9269,1.32535,2.01018,2.8058,3.42763,2.7533,1.38706-.05753,1.9051-.88448,3.5794-.88448,1.65876,0,2.14479.88448,3.591.8511,1.48838-.02416,2.42613-1.33124,3.32051-2.66914a10.962,10.962,0,0,0,1.51842-3.09251A4.78205,4.78205,0,0,1,24.76888,20.30068Z" style="fill: #fff"/> " d="M22.03725,12.21089a4.87248,4.87248,0,0,0,1.11452-3.49062,4.95746,4.95746,0,0,0-3.20758,1.65961,4.63634,4.63634,0,0,0-1.14371,3.36139A4.09905,4.09905,0,0,0,22.03725,12.21089Z" style="fill: #fff"/> "> google-play-badge_vi